Hello, galera!
Bem vindo/a ao meu Blog.
Infelizmente nós ficamos mais de um mês sem jogar, então é por isso que não teve novos posts sobre a história; mas Kyllette está bem de saúde, e vocês vão ouvir falar dele por muito tempo ainda! Só que, provavelmente, não em Português.
Estou estudando algumas palavras em Beurla, e Salar.
Beurla tem umas palavras muito divertidas, como "blos", que indica uma garota bem arrumada, ou ousada. Não tem nada de Inglês! Eu fiquei muito impressionado porque não existe referência na internet; isso quer dizer que os americanos tinham mesmo o controle sobre o que existia na internet.
Eu não sei o que é deep web, nunca usei; mas tenho outras fontes de informação, com magia, claro.
Não sei se vou poder explicar a Magia aqui no blog, são segredos né, não é pra ficar publicando os segredos da magia em um blog.
Mas bem, eu estou criando as línguas da série, e dediquei 1 mês a Slangka, a língua das princesas. A língua está indo bem, mas ainda falta explicar muita coisa, para que os estudantes consigam usar -- eu modifiquei os arquivos de conlangs, agora são em página de formato paisagem, pra caber as explicações.
Infelizmente, o Blogger não permite publicar arquivos pdf, mas existe o 4Shared pra isso né.
Akkia está feliz com meu trabalho com ela, como língua; eu trato minhas línguas como pessoas, e sempre no feminino, ela (s).
Foi difícil fazer a mudança, do meu notebook para o meu desktop, mas agora estou trabalhando nos romances.
Queria falar pra vocês tudo o que eu estou planejando, mas é tudo spoiler, e não posso dizer nada né.
Basta dizer que fechei o livro 2, que agora tem tudo o que precisa ter.
Além disso, já estou trabalhando no livro 3, que vai ficar um pouco mais picante; as personagens estão ficando mais velhas, e agradeço às wiccas por chipar elas, acho que isso estava escrito desde o começo, quando planejei a série no início, 20 anos atrás.
As histórias não saem da minha cabeça, nem por um minuto.
É claro, que o importante é o que está publicado, não informações aleatórias que eu possa dizer.
Acho que o livro 2 vai ficar com umas vinte ou trinta páginas a mais que o livro 1.
São livros grandes, pra quem gosta de ler de verdade.
Fechei também o nome da Escola de Magia de Diamantina, e vai mesmo ser Aul-a Waka, que significa Alma Attenta. Mas bem, estou com dificuldade de setar o nome da outra Escola, que é importante para a série, a Primeira Escola, em Bealae, que por enquanto será Alendéria.
Eu também estou pensando em quando for passar para a língua Salar. Lembrando que Salar e Beurla são línguas mágicas, que você precisa ser iniciado para saber, mas eu já estou planejando; da mesma maneira, estou planejando essa mudança aqui para o blog.
Eu sou um bruxo, e a Magia me ensina e revela coisas, me dando informações, então eu já sei que são línguas geniais. Também sei que não tem nada de Português nelas, e que também não tem nada de Inglês; sou tradutor de Inglês, e isso quer dizer que vou perder a profissão.
Mas bem, espero manter em mente tudo o que aprendi sobre tradução.
Não sou um linguísta formado, mas já li muito sobre linguística, tudo em Inglês; também estou com medo de perder isso, quando o Inglês parar de ser usado. É mágico, e isso quer dizer que as informações conseguidas com aquela língua serão perdidas, ou não, não sei ainda como vai ser isso.
Eu aconselho a todos passar as informações do Inglês para as suas línguas.
Temos mais alguns anos para fazer essa tradução, e é por isso que eu parei de publicar no passado o curso que estava dando, aqui, de Akkia.
Estava tudo feito para o Inglês, e por isso vou ter o retrabalho garantido de tradução.
Quando for baixar o dicionário de Akkia, aconselho verificar a data do arquivo.
Ver sempre qual é o arquivo mais recente para você não perder informações e mudanças importantes.
Espero que vocês esteja gostando aqui do blog.
A história Kyllette ainda vai ser jogada por muito tempo.
Se quiser seguir o blog, ao invés de só usar o bookmark da página, eu agradeço; vou ficar sabendo quem está lendo, e isso me ajuda a desenvolver o conteúdo.
Enquanto isso, deixe seus comentários sobre o post.
Stay Plugged, Stay True.
No comments:
Post a Comment